Công nhận văn bằng hệ tiến sĩ là việc công nhận trình độ học vấn của người học tại cơ sở giáo dục nước ngoài đã được cấp văn bằng theo hệ thống giáo dục nước ngoài. Dựa trên mức độ tương đương giữa văn bằng và khung trình độ đào tạo của Quốc gia Việt Nam để công nhận bằng cấp đó.
Căn cứ pháp lý:
– Thông tư số 13/2021/TT-BGDĐT về điều kiện, trình tự, thủ tục, thẩm quyền công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp để sử dụng tại Việt Nam (Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT);
– Thông tư số 164/2016/TT-BTC ngày 25/10/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí xác minh giấy tờ, tài liệu để công nhận văn bằng do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp cho người Việt Nam (Thông tư số 164/2016/TT-BTC).
Nội dung:
I. Dịch vụ công nhận văn bằng nước ngoài của HT Legal VN
Dựa trên kinh nghiệm chuyên sâu và đội ngũ pháp lý chuyên nghiệp, HT Legal VN đã hỗ trợ thành công nhiều trường hợp công nhận văn bằng nước ngoài. HT Legal VN hân hạnh được đồng hành cùng Quý khách hàng về vấn đề trên thông qua việc:
– Tư vấn các quy định của pháp luật liên quan đến thủ tục;
– Hỗ trợ soạn thảo, công chứng và dịch thuật tại các cơ quan có thẩm quyền để hoàn thiện hồ sơ theo quy định;
– Đại diện khách hàng nộp hồ sơ trực tiếp/online tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền và xử lý các vấn đề phát sinh (nếu có);
– Đại diện khách hàng nhận kết quả và bàn giao lại cho khách hàng.
II. Quy trình công nhận văn bằng hệ tiến sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp
Dựa trên quy định tại Thông tư 13/2021/TT-BGDĐT, Trung tâm công nhận văn bằng trực thuộc Cục quản lý chất lượng – Bộ giáo dục và đào tạo hướng dẫn các bước thực hiện thủ tục công nhận văn bằng hệ tiến sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp, cụ thể như sau:
– Bước 1: Thực hiện khai tờ khai điện tử;
– Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ cần nộp (được đề cập tại mục 02);
– Bước 3: Nộp phí;
Lưu ý: Cách thức nộp phí, bao gồm 02 cách: (i) Nộp phí trực tiếp khi nộp hồ sơ tại Trung tâm công nhận văn bằng; (ii) Chuyển khoản phí vào tài khoản của Trung tâm Công nhận văn bằng.
– Bước 4: Nộp hồ sơ;
Lưu ý: Hồ sơ chuẩn bị được nộp theo một trong hai phương thức sau:
(i) Nộp hồ sơ trực tiếp tại Trung tâm Công nhận văn bằng. Người có văn bằng cần nộp 01 bộ hồ sơ tại Trung tâm Công nhận văn bằng.
(ii) Gửi hồ sơ qua đường bưu điện. Người có văn bằng gửi chuyển phát nhanh 01 bộ hồ sơ, kèm theo biên lai chuyển phí công nhận văn bằng (bản photo giấy nộp tiền có xác nhận của ngân hàng/bản in từ máy tính thông tin chuyển khoản từ internetbanking/hóa đơn ATM) về Trung tâm Công nhận văn bằng, Cục Quản lý chất lượng.
– Bước 5: Nhận kết quả.
III. Hồ sơ công nhận văn bằng hệ tiến sĩ
1. Đơn đề nghị công nhận văn bằng Tiến sĩ do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp theo mẫu;
2. Một (01) bản dịch công chứng bằng Tiến sĩ (Nếu văn bằng do Trung Quốc cấp cần nộp 01 bản dịch công chứng học vị);
3. Một (01) bản dịch công chứng bảng điểm (nếu có);
4. Một (01) bản dịch công chứng sang tiếng Việt phụ lục văn bằng (nếu có theo quy định của cơ sở đào tạo);
5. Các văn bản thể hiện tính hợp pháp về trình độ học vấn đầu vào trước khi học Tiến sĩ, gồm:
a. Một (01) bản sao văn bằng Thạc sĩ (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;
b. Một (01) bản sao kết quả học tập Thạc sĩ (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;
c. Một (01) bản sao văn bằng Đại học (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;
d. Một (01) bản sao kết quả học tập Đại học (nếu do cơ sở giáo dục nước ngoài cấp phải kèm theo bản dịch ra tiếng Việt) được cơ quan có thẩm quyền chứng thực;
(Đối với một số trường hợp cụ thể, theo Quy chế tuyển sinh của nước cấp bằng, có thể học thẳng từ chương trình kỹ sư/bác sĩ, hoặc đại học kết quả loại giỏi…. vào thẳng chương trình nghiên cứu sinh).
6. Minh chứng về Luận án tiến sĩ được đăng tải trên website của Thư viện nước sở tại hoặc thư viện của cơ sở giáo dục cấp bằng (đường link); Minh chứng về các bài báo khoa học quốc tế được đăng trên mạng (nếu có, chỉ cần gửi các đường link);
7. Minh chứng thời gian học tập tại nước ngoài:
a. Hộ chiếu bản sao kèm theo bản gốc để đối chiếu (khi nộp trực tiếp) hoặc bản sao công chứng hộ chiếu minh chứng thời gian học tập tại nước ngoài hoặc;
b. Bản sao công chứng hoặc bản sao kèm bản chính để đối chiếu (khi nộp trực tiếp) Quyết định cử đi học và quyết định tiếp nhận của cơ quan có thẩm quyền.
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
CÔNG TY LUẬT TNHH HT LEGAL VN
VP1: 37/12 Hẻm 602 Điện Biên Phủ, P.22, quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh (Bên cạnh UBND phường 22).
VP2: 207B Nguyễn Phúc Chu, P.15, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.
Email: info@htlegalvn.com Hotline: 09 6161 4040 – 09 4517 4040
